熊麻吉

這是一隻兒童不宜, 成人版的泰迪熊. 巔覆傳統的可愛形象, 好色低俗, 嗑藥酗酒又帶滿口髒話. 女人希望男人呵護的某些特質, 不會隨著年齡增長而消失. 同樣男人幼稚的一面, 好像也無關年齡. 還是儘管開懷大笑, 繁雜瑣事且拋九霄雲外.

全片充斥低俗不雅, 性暗示的笑話. 像泰迪熊應徵工作時的對話, 直接了當. 笑果十足. 但也有些內容, 與老美的文化背景相關, 東方社會存在隔閡, 較難意會. 翻譯的工作更顯得不易. 至於某些人名, 以華人圈的人名代替, 是否貼切傳神, 見仁見智的問題.

山姆瓊斯的飛俠哥頓, 以前見過海報. 相關來龍去脈, 之前幾乎陌生. 約翰和羅莉的舞會初見面, 演出的熱舞動作, 可是大有來頭. 民國六十年代 週末夜狂熱. 當年約翰屈伏塔以本片一炮而紅, 成為炙手可熱的國際巨星, 迪斯可也風靡當時的年輕人. (當然包括敝人) 約翰屈伏塔扭著屁股, 手指朝天, 都是當年電影的精典動作. 當下老一輩, 不覺得順眼. 所以迪斯可被罵為踢死狗.
週末夜狂熱

時空背景環境不同, 有些事情. 現在年輕人, 大概會覺得天方夜譚, 不可思議. 但卻是真實的經歷. 話說自己大三那年, 學校籌辦畢業晚會. 學生出席的是各系學會的會長和每個社團的負責人, 主持會議的是位老學究, 身份是管理學院院長兼任XX主任. 大多數學生都希望邀請樂團來表演, 台下佈置成大舞池可以跳舞. 意見才提出來, 立刻遭到校方否決, 理由是樂團表演需要額外的費用支出, 浪費錢又沒有意義. 跳舞更是萬萬不可. 當時有學生提出異議. 被院長嚴厲痛斥, 直言指出跳舞罪大惡極, 大陸就是跳舞跳到丟掉… (現在回想, 讓人啼笑皆非) 最後在院長主導下, 由各社團安排一個節目, 輪流表演. 這就是畢業晚會的內容.

院長當年度推行校內禮貌運動, 活動如火如荼的展開. 各班級都要派出男女學生一對. 穿著整理的大學服, 白襯衫配上黑領帶, 加上卡奇布的西裝. 排班輪值站立於每棟大樓的出入口, 向過往的老師和學生, 行鞠躬禮口中還要大聲的說 : 老師好 (學生好). 百貨公司的電梯小姐算什麼, 肯定是抄襲我們院長的點子.

約翰希望泰迪自立門戶, 尋找工作和搬離開. 懇談的地點是間大型的水族館 New England Aquarium. 這隻螃蟹磁鐵, 正是來自此處.
C0058_磁鐵_New England Aquarium(Boston)
磁鐵_New England Aquarium (C0058)

如果覺得鄙人的大學故事, 離譜誇張, 無法置信. 保證真人實事. 說話回來, 熊麻吉荒誕不經, 又何奇之有. 對了! 我要去買隻泰迪熊, 開始天天祈禱, 看那天會不會也有隻熊麻吉.
(女生看男生, 常是幼稚膚淺, 異想天開. 應該是沒錯吧!)


導演:Seth MacFarlane (塞思•麥克法蘭)
演員:馬克華柏格(Mark Wahlberg)、 蜜拉庫妮絲(Mila Kunis)、 (配音)塞思麥克法蘭(Seth Macfarlane)
、Laura Vandervoort、Giovanni Ribisi、Joel McHale


墮落天使 - 鄭智化

https://www.youtube.com/watch?v=LdBHHyRdZNo
https://www.youtube.com/watch?v=SLwn_SLtf2c


https://www.youtube.com/watch?v=z40NAOUvpg8



到電影圈看更多相關電影評論

    魏尚世 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()